{"id":255044,"date":"2025-12-15T07:00:00","date_gmt":"2025-12-15T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/terra-institute.eu\/it\/?p=255044"},"modified":"2026-01-16T08:24:24","modified_gmt":"2026-01-16T07:24:24","slug":"ringana-il-reporting-vsme-come-pietra-miliare-strategica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/terra-institute.eu\/it\/ringana-il-reporting-vsme-come-pietra-miliare-strategica\/","title":{"rendered":"Ringana: il reporting VSME come pietra miliare strategica"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ module_id=”temi” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” module_alignment=”center” min_height=”622.7px” custom_margin=”|||-19px|false|false” custom_padding=”24px||44px||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”2_5,3_5″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” module_alignment=”center” custom_margin=”9px|auto||auto||” custom_padding=”23px||1px|||” border_color_top=”rgba(125,113,104,0.25)” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”SourceSans-Pro-Regular||||||||” header_2_text_color=”#3d3d3d” header_2_font_size=”32px” header_2_line_height=”1.1em” custom_margin=”||-4px|||” custom_padding=”||0px||false|false” animation_style=”fade” animation_duration=”1300ms” border_color_left=”#7d7168″ locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Ringana: VSME-Reporting<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#f9f9f9″ custom_margin=”20px|||20px|false|false” custom_padding=”20px|||20px|false|false” box_shadow_style=”preset3″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Contenuti<\/strong><\/h4>\n
    \n
  1. Informazioni chiave su Ringana<\/a><\/li>\n
  2. Sfide<\/a><\/li>\n
  3. Risultati raggiunti<\/a><\/li>\n
  4. Materialit\u00e0<\/a><\/li>\n
  5. Il CEO Ringana sul progetto<\/a><\/li>\n
  6. Responsabile del progetto Anabel Gschmei\u00dfner<\/a><\/li>\n
  7. Contatto<\/a><\/li>\n<\/ol>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_3_text_color=”#428ca6″ hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

    RINGANA \u00e8 un’azienda austriaca di life science con sede principale in Stiria, specializzata nella produzione di cosmetici freschi e integratori alimentari a base vegetale. I prodotti vengono realizzati in modo flessibile e in base alla domanda, e spediti direttamente ai clienti. La freschezza consente l\u2019impiego di ingredienti vegetali sensibili e ad alta efficacia, che rendono i prodotti RINGANA cos\u00ec performanti. Sono formulati senza conservanti sintetici e oli minerali e presentano quindi una durata di conservazione pi\u00f9 breve, che rappresenta un importante criterio di qualit\u00e0.<\/p>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row module_id=”g\u00f6g-intro” _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” module_alignment=”center” custom_margin=”9px|auto||auto||” custom_padding=”23px||1px|||” border_color_top=”rgba(125,113,104,0.25)” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_3_text_color=”#428ca6″ hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

    La sostenibilit\u00e0 \u00e8 saldamente radicata nella filosofia aziendale sin dalla fondazione e caratterizza tutti i processi \u2013 dall’approvvigionamento delle materie prime alla produzione fino alla spedizione. Con la propria strategia di sostenibilit\u00e0 FRESH IMPACT, RINGANA raggruppa tutte le attivit\u00e0 in un quadro chiaro, rendendo i progressi trasparenti e misurabili.<\/p>\n

    Questo impegno si concretizza in numerose misure: l\u2019impiego di energie rinnovabili, una flotta aziendale completamente elettrica, l\u2019utilizzo di materie prime naturali e di alta qualit\u00e0, un innovativo sistema di riuso, in cui i flaconi in vetro integri possono essere restituiti in cambio di un nuovo prodotto RINGANA, nonch\u00e9 progetti ambientali e per la biodiversit\u00e0, come l\u2019ampliamento dell\u2019area wilderness D\u00fcrrenstein-Lassingtal. La sostenibilit\u00e0 in RINGANA non \u00e8 una moda, ma una responsabilit\u00e0 vissuta ogni giorno \u2013 unisce innovazione, efficacia e azione responsabile a beneficio delle persone, dell\u2019ambiente e della societ\u00e0.<\/p>\n

    A partire da una preparazione completa alla CSRD, in RINGANA \u00e8 stato compiuto un ulteriore passo coerente verso una maggiore trasparenza: dopo l\u2019analisi di sistema e di contesto, il mapping della catena del valore e l\u2019analisi di doppia materialit\u00e0 (in linea con ESRS 2 IRO-1), l\u2019azienda ha pubblicato \u2013 a seguito dell\u2019iniziativa Omnibus \u2013 volontariamente un rapporto VSME (\u201cVoluntary Sustainability Reporting Standard for SMEs\u201d). Il risultato \u00e8 una panoramica chiara e affidabile degli aspetti ambientali, sociali e di governance essenziali \u2013 una solida base per la strategia, il dialogo e i requisiti futuri.<\/p>\n

    [\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”#kontakt” button_text=”Contatta Terra ora” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_size=”16px” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”#428ca6″ background_layout=”dark” global_colors_info=”{}” button_text_color__hover_enabled=”off|desktop”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row module_id=”keyfacts” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”||0px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width=”85.6%” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

    Key Facts Ringana<\/h3>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_5,1_5,1_5,1_5,1_5″ disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/terra-institute.eu\/it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/kind-of-project-e1706788177352.png” title_text=”kind of project” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_3_text_color=”#428ca6″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

    Tipo di progetto<\/strong>: accompagnamento del reporting VSME in conformit\u00e0 alla CSRD<\/span><\/div>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/terra-institute.eu\/it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/terra-client-since-e1706779538830.png” title_text=”terra client since” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_3_text_color=”#428ca6″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

    Cliente Terra <\/strong>dal\u00a02024<\/span><\/div>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/terra-institute.eu\/it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/headquarters-e1706715111396.png” title_text=”headquarters” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_3_text_color=”#428ca6″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

    Sede principale <\/b>in Austria<\/span><\/p>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/terra-institute.eu\/it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/number-of-employees-e1706714553773.png” alt=”Icon Anzahl der Mitarbeiter:innen” title_text=”Anzahl der Mitarbeiter:innen” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_3_text_color=”#428ca6″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

    Numero di dipendenti:
    <\/b>628 equivalenti a tempo pieno (31.12.2024)<\/span><\/p>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/terra-institute.eu\/it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/link-to-website-e1706788575343.png” title_text=”link to website” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_3_text_color=”#428ca6″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

    Sito web: <\/strong>https:\/\/www.ringana.com\/<\/a><\/p>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ module_id=”herausforderungen” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#79a9b6″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”2_3,1_3″ module_id=”vorteile-beratung” _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”||0px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text module_id=”beratung” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_text_color=”#FFFFFF” header_2_text_color=”#FFFFFF” header_2_font_size=”32px” width=”116.1%” custom_padding=”||||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

    Sfide durante il progetto<\/span><\/h2>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”||3px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_text_color=”#FFFFFF” header_text_color=”#FFFFFF” header_2_text_color=”#FFFFFF” header_3_text_color=”#FFFFFF” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

    Le maggiori sfide del progetto hanno riguardato la raccolta e classificazione sistematica e coerente di tutti i dati di sostenibilit\u00e0, nonch\u00e9 la strutturata elaborazione dei processi di sostenibilit\u00e0 gi\u00e0 esistenti. In particolare, lo sviluppo dell\u2019analisi di doppia materialit\u00e0 attraverso workshop iterativi \u00e8 stato un processo intenso ma estremamente prezioso. Ci\u00f2 ha compreso, ancora una volta, un consapevole mettere in discussione le ipotesi esistenti, cos\u00ec come un confronto sincero e riflessivo con rischi e opportunit\u00e0. In questo modo \u00e8 emersa un\u2019immagine solida e olistica della performance di sostenibilit\u00e0 di RINGANA. I risultati mostrano chiaramente in quali ambiti l\u2019azienda \u00e8 gi\u00e0 molto forte e in quali aree esiste un potenziale di sviluppo mirato.<\/p>\n

    Inoltre la base dati \u00e8 stata ampliata oltre le unit\u00e0 considerate in precedenza, per estendere i confini del sistema all\u2019intero gruppo. Ci\u00f2 ha richiesto ampi allineamenti e nuovi calcoli per garantire una base di dati coerente e affidabile.<\/p>\n

    Nel complesso, il progetto ha contribuito in modo significativo a comprendere ancora meglio le strutture interne e le interrelazioni di impatto e a porre le basi per un ulteriore sviluppo orientato al futuro del sistema di gestione della sostenibilit\u00e0.<\/p>\n

    [\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”#kontakt” button_text=”Contatta ora Terra” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_size=”16px” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”#428ca6″ background_layout=”dark” global_colors_info=”{}” button_text_color__hover_enabled=”off|desktop”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ module_id=”was-erreicht-wurde” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”3px||18px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_row module_id=”leadership” _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text module_id=”terra” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_2_font_size=”32px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

    Risultati raggiunti<\/h2>\n

    [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n