{"id":2780,"date":"2021-06-15T12:34:35","date_gmt":"2021-06-15T10:34:35","guid":{"rendered":"https:\/\/p582595.mittwaldserver.info\/?page_id=2780"},"modified":"2026-06-04T17:21:20","modified_gmt":"2026-06-04T15:21:20","slug":"informativa-sulla-privacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/terra-institute.eu\/it\/informativa-sulla-privacy\/","title":{"rendered":"Informativa sulla privacy"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Informativa sulla Privacy<\/h2>\n
\n
\n

Data:<\/span><\/strong> 12 maggio 2026<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
<\/strong><\/div>\n
1. Responsabile<\/strong><\/div>\n
Terra Institute GmbH<\/div>\n<\/div>\n
\n
Albuingasse 2, 39042 Bressanone (BZ), Italia<\/div>\n<\/div>\n
\n
Tel. +39 0472 970 484<\/div>\n<\/div>\n
\n
E-mail: office@terra-institute.eu<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n
\n
Rappresentanti legali: Evelyn Oberleiter e G\u00fcnther Reifer<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

<\/span><\/strong><\/p>\n

2. Referente per la protezione dei dati<\/span><\/strong> <\/span><\/p>\n

Per domande relative alla protezione dei dati, contattateci all\u2019indirizzo:<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
E-mail: privacy@terra-institute.eu<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/strong><\/div>\n
<\/strong><\/div>\n
3. Panoramica delle attivit\u00e0 di trattamento<\/strong><\/div>\n
Di seguito informiamo sulla gestione dei dati personali effettuata tramite l\u2019utilizzo del nostro sito web, in conformit\u00e0 con l\u2019art. 13 del GDPR (Regolamento (UE) 2016\/679) e con il decreto italiano sulla privacy (D.Lgs. 196\/2003 come modificato dal D.Lgs. 101\/2018).<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

3.1 Hosting e gestione tecnica<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
Finalit\u00e0:<\/strong> Fornire e garantire la sicurezza del sito web.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Dati:<\/strong> Indirizzo IP, tipo di browser, sistema operativo, URL di riferimento (referrer), ora di accesso.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Base giuridica:<\/strong> Art. 6, par. 1, lett. f GDPR (interesse legittimo alla sicurezza operativa).<\/div>\n<\/div>\n
\n
Periodo di conservazione:<\/strong> I file di log del server vengono eliminati dopo 30 giorni.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Destinatari:<\/strong> IONOS SE, Montabaur, Germania.<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

3.2 Contatti<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
Finalit\u00e0:<\/strong> Gestire le richieste tramite form di contatto o e-mail.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Dati:<\/strong> Nome, indirizzo e-mail, contenuto del messaggio, eventualmente numero di telefono.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Base giuridica:<\/strong> Art. 6, par. 1, lett. b GDPR (misure precontrattuali) o art. 6, par. 1, lett. f GDPR (interesse legittimo alla comunicazione).<\/div>\n<\/div>\n
\n
Periodo di conservazione:<\/strong> 12 mesi dalla conclusione della richiesta, se non viene stipulato un contratto.<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/strong><\/div>\n
3.3 Iscrizioni a seminari ed eventi<\/strong><\/div>\n<\/div>\n
\n
Finalit\u00e0:<\/strong> Organizzazione di seminari ed eventi, gestione contrattuale.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Dati:<\/strong> Nome, e-mail, eventualmente nome dell\u2019azienda, dati di fatturazione.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Base giuridica:<\/strong> Art. 6, par. 1, lett. b GDPR (esecuzione del contratto).<\/div>\n<\/div>\n
\n
Periodo di conservazione:<\/strong> Per la durata del rapporto contrattuale + 10 anni (obbligo di conservazione ai fini fiscali).<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

3.4 Newsletter<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
Finalit\u00e0:<\/strong> Invio di informazioni su sostenibilit\u00e0, eventi e offerte.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Dati:<\/strong> Nome e cognome, indirizzo e-mail.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Base giuridica:<\/strong> Art. 6, par. 1, lett. a GDPR (consenso).<\/div>\n<\/div>\n
\n
Periodo di conservazione:<\/strong> Fino alla revoca del consenso (cancellazione).<\/div>\n<\/div>\n
\n
Modalit\u00e0 di iscrizione:<\/strong> Double-Opt-In (e-mail di conferma dopo l\u2019iscrizione).<\/div>\n<\/div>\n
\n
Responsabile del trattamento:<\/strong> The Rocket Science Group LLC d\/b\/a Mailchimp, 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, USA.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Trasferimento dati extra UE:<\/strong> USA \u2013 Base giuridica: EU-U.S. Data Privacy Framework (Decisione di adeguatezza della Commissione UE del 10.07.2023). Mailchimp \u00e8 certificato secondo il DPF.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Revoca:<\/strong> Potete annullare l\u2019iscrizione alla newsletter in qualsiasi momento tramite il link di annullamento presente in ogni e-mail o inviando una e-mail a privacy@terra-institute.eu<\/span><\/a>.<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

3.5 Analisi web (Google Analytics)<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
Finalit\u00e0:<\/strong> Valutazione statistica dell\u2019utilizzo del sito web per ottimizzare l\u2019offerta.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Dati:<\/strong> Indirizzo IP pseudonimizzato, visualizzazioni di pagina, durata della visita, tipo di dispositivo, browser, paese di origine.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Base giuridica:<\/strong> Art. 6, par. 1, lett. a GDPR (consenso tramite banner cookie).<\/div>\n<\/div>\n
\n
Periodo di conservazione:<\/strong> 14 mesi (standard di Google Analytics).<\/div>\n
Fornitore:<\/strong> Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Trasferimento dati extra UE:<\/strong> USA \u2013 Base giuridica: EU-U.S. Data Privacy Framework.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Opt-Out:<\/strong> Potete revocare il consenso in qualsiasi momento tramite il nostro banner cookie. Inoltre, potete disabilitare Google Analytics utilizzando l\u2019estensione del browser: https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout<\/span><\/a>.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Anonimizzazione IP:<\/strong> Attivata. L\u2019indirizzo IP viene abbreviato prima della trasmissione.<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

3.6 Google reCAPTCHA<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
Finalit\u00e0:<\/strong> Protezione dei form web da abusi automatizzati (spam\/bot).<\/div>\n<\/div>\n
\n
Dati:<\/strong> Indirizzo IP, movimenti del mouse, input da tastiera, informazioni sul browser\/dispositivo.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Base giuridica:<\/strong> Art. 6, par. 1, lett. f GDPR (interesse legittimo alla sicurezza).<\/div>\n<\/div>\n
\n
Fornitore:<\/strong> Google Ireland Limited.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Trasferimento dati extra UE:<\/strong> USA \u2013 EU-U.S. Data Privacy Framework.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Informativa sulla privacy di Google:<\/strong>https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/span><\/a>.<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

3.7 Prenotazione appuntamenti (Calendly)<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
Finalit\u00e0:<\/strong> Consentire la prenotazione online di appuntamenti per colloqui iniziali.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Dati:<\/strong> Nome, indirizzo e-mail, appuntamento scelto, eventualmente messaggio.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Base giuridica:<\/strong> Art. 6, par. 1, lett. b GDPR (misure precontrattuali).<\/div>\n<\/div>\n
\n
Fornitore:<\/strong> Calendly LLC, 3423 Piedmont Road NE, Atlanta, GA 30305, USA.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Trasferimento dati extra UE:<\/strong> USA \u2013 EU-U.S. Data Privacy Framework.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Periodo di conservazione:<\/strong> I dati degli appuntamenti vengono eliminati dopo lo svolgimento del colloquio, se non viene instaurato un rapporto contrattuale (massimo 6 mesi).<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

3.8 Social Media<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
Sul nostro sito web sono presenti link ai nostri profili su:<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n